표준 카탈로니아어, 거의 모든 스피커에 의해 허용,[26] 주로 동부 카탈로니아어를 기반으로,[56][94] 가장 널리 사용되는 방언입니다. 그럼에도 불구하고, 발렌시아 공동체와 발레아레스 의 표준은 대체 형태를 인정, 주로 전통적인 것들, 이는 동부 카탈로니아에서 현재되지 않습니다. [94] 동부 카탈로니아어: 동사에서 1인칭 선물의 결말은 -o, -i, 또는 -∞ 모든 컨쥬게이션에서 이다. 예를 들어 팔로 (중앙), 팔 (발레 아레스), 그리고 팔리 (북부), 모든 의미 (`나는 말한다`). 서부 카탈로니아어 : 동사에서, 1 인칭 선물에 대한 결말은 -e 1 컨쥬게이션의 동사및 -e 발렌시아 공동체의 대부분에서 제 2 및 제 3 컨쥬게이션의 동사, 또는 -o 북부 발렌시아 공동체의 모든 동사 컨쥬게이션과 서부 카탈로니아.E.g. 팔레, 템, 전송 (발렌시아); 팔로, 테모, 센토 (노스 웨스턴 카탈로니아). 카탈로니아자음 조합, 디프통, 트립통스 드디어, 거기 밖으로 미식가에 대한. 문화와 요리 바르셀로나에서 알고 했다 한 가지 만 있다면, 그것은 버몬트데의 신성한 전통 것. 그리고 물론 우리는 당신이 모든 영광에서 그것을 즐길 수 있도록 배울 수있는 몇 가지 카탈로니아어 문구가! 오후 1시 경, 점심 시간 전에 식전증으로 취급되며, 올리브, 칩 또는 다른 짠 간식과 함께 깔끔한 버몬트 의 시원한 유리를 가지고하는 것이 매우 일반적입니다. 일상 생활의 의식, 그들은 말 그대로 버몬트일을 하고 있다고 부릅니다.

fer의 최종 R은 발음되지 않습니다. 이 하나를 시도 -에 puc fer 엘 vermut? 대략적인 번역-어디 버몬트를 가질 수 있습니까? 아래 비디오를 시청하여 현지인처럼 즐기는 방법을 알아보십시오. 알제리 (1833)의 프랑스 캡처 다음, 그 지역은 카탈로니아어를 구사하는 정착민의 여러 파도를 보았다. 스페인 알라칸트 지방 출신의 사람들은 오란 주변에 정착한 반면, 알제는 카탈로니아 북부와 메노르카에서 이민을 받았다. 그들의 연설은 파투에트로 알려졌다. 1911년까지 카탈루냐어 스피커의 수는 약 100,000이었다. 1962 년 알제리의 독립 선언 후, 거의 모든 카탈로니아어 스피커는 북부 카탈로니아 (피에스 누아로) 또는 알라칸트로 달아났다. [21] 카탈로니아어의 문법은 서양 로맨스 언어의 일반적인 패턴을 따릅니다. 기본 단어 순서는 제목-동사-object입니다. [111] 그러나 단어 순서는 매우 유연합니다. 일반적으로 동사 주제 구조는 의미 체계 효과를 달성하는 데 사용됩니다. “기차가 도착했습니다”라는 문장은 하아리바트 엘 트렌 또는 엘 트렌 하 아리바트로 번역 될 수 있습니다.

두 문장 모두 “기차가 도착했다”는 의미이지만 전자는 기차에 초점을 맞추고 후자는 도착에 초점을 맞춥니다. 이 미묘한 구별은 “역에서 기다리는 동안 말할 수있는 것”과 “기차에서 말할 수있는 것”으로 묘사됩니다. [112] 현대 카탈로니아어 (적어도 카탈로니아에서 사용되는 품종에서), “el /l`과 la/l`은 “en/n`과 na/n“을 통해 스피커에 의해 선호되며, 이는 특히 발레 아레스 방언에서 문학 및 기타 방언에 더 많이 사용됩니다. 또한, 명확한 기사와 엘리션에 대한 규칙은 개인 기사와 동일하다는 것을 알 수 있습니다 (예 : 라 이사벨과 NOT L`Isabel). 카탈로니아어 “que”의 많은 용도 중 하나는 절대 질문의 마커입니다. 질문의 시작 부분에서 발생하는 이 “que”는 절대 질문(예: “예/아니요”)의 표시입니다. 그러나, 그것은 완전히 선택 사항 이므로 하나는 항상 예/아니오 질문에서 들을 수 없습니다. 카탈로니아어 구두 시스템은 기본적으로 모든 서양 로맨스에 일반적이다, 대부분의 방언은 아나르의 주변 형태와 완벽한 합성 지표를 대체 한 것을 제외하고 (“이동”) + 부정. [101] 카탈로니아어는 10 세기와 11 세기 동안 별개의 언어로 나타났다.